See avervi on Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "avérvi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vi hò",
"links": [
[
"vi",
"vi"
],
[
"hò",
"ho"
]
],
"raw_tags": [
"with syntactic gemination after the verb"
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vi èbbi",
"links": [
[
"vi",
"vi"
],
[
"èbbi",
"ebbi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vi ébbi",
"links": [
[
"vi",
"vi"
],
[
"ébbi",
"ebbi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "avùtovi",
"links": [
[
"avùtovi",
"avutovi"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vi avrò",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "vi àbbia",
"links": [
[
"vi",
"vi"
],
[
"àbbia",
"abbia"
]
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "àbbivi",
"links": [
[
"àbbivi",
"abbivi"
]
],
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/@"
},
"expansion": "avérvi (pronominal, first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) vi hò, first-person singular past historic vi èbbi or vi ébbi, past participle avùtovi, first-person singular future vi avrò, first-person singular subjunctive vi àbbia, second-person singular imperative àbbivi, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
72
],
[
75,
82
],
[
97,
99
]
],
"ref": "1349–1353, Giovanni Boccaccio, “Giornata seconda – Novella decima”, in Decameron; republished as Aldo Francesco Massera, editor, Il Decameron, Bari: Laterza, 1927:",
"text": "una delle piú belle e delle piú vaghe giovani di Pisa, come che poche ve n’abbiano che lucertole verminare non paiano.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
74
]
],
"ref": "1575, Torquato Tasso, “Canto 15”, in Gerusalemme liberata, stanza 191-192; republished as La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso, Paris: Agostino Delalain; Pietro Durand; Gio. Claudio Molini, 1771:",
"text": "Dì, s’altri mai quì giunse: e se più innante\nNel mondo, ove corriamo, have abitante.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"synonym of esserci: there be"
],
"id": "en-avervi-it-verb-552c9XAB",
"links": [
[
"esserci",
"esserci#Italian"
],
[
"there be",
"there be"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes impersonal, literary) synonym of esserci: there be"
],
"related": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "avere"
},
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "averci"
}
],
"synonyms": [
{
"extra": "there be",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "esserci"
}
],
"tags": [
"impersonal",
"literary",
"pronominal",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "&lit not valid pagename",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 60 22",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular future",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present subjunctive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 67 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 73 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive avere with vi."
],
"id": "en-avervi-it-verb--dtEyK~1",
"links": [
[
"avere",
"avere#Italian"
],
[
"vi",
"vi#Italian"
]
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"word": "avervi"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "avervi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"compound_of": [
{
"word": "the infinitive avere with vi"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "Glad to have met you.",
"text": "Lieto di avervi incontrati.",
"translation": "Glad to have met you.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"compound of the infinitive avere with vi"
],
"id": "en-avervi-it-verb-toTO1mW9",
"links": [
[
"avere",
"avere#Italian"
],
[
"vi",
"vi#Italian"
]
],
"tags": [
"compound-of"
]
}
],
"word": "avervi"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian non-lemma forms",
"Italian pronominal verbs",
"Italian verb forms",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs with irregular future",
"Italian verbs with irregular imperative",
"Italian verbs with irregular past historic",
"Italian verbs with irregular present indicative",
"Italian verbs with irregular present participle",
"Italian verbs with irregular present subjunctive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "avérvi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vi hò",
"links": [
[
"vi",
"vi"
],
[
"hò",
"ho"
]
],
"raw_tags": [
"with syntactic gemination after the verb"
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vi èbbi",
"links": [
[
"vi",
"vi"
],
[
"èbbi",
"ebbi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vi ébbi",
"links": [
[
"vi",
"vi"
],
[
"ébbi",
"ebbi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "avùtovi",
"links": [
[
"avùtovi",
"avutovi"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vi avrò",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "vi àbbia",
"links": [
[
"vi",
"vi"
],
[
"àbbia",
"abbia"
]
],
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "àbbivi",
"links": [
[
"àbbivi",
"abbivi"
]
],
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/@"
},
"expansion": "avérvi (pronominal, first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) vi hò, first-person singular past historic vi èbbi or vi ébbi, past participle avùtovi, first-person singular future vi avrò, first-person singular subjunctive vi àbbia, second-person singular imperative àbbivi, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian impersonal verbs",
"Italian literary terms",
"Italian terms with quotations",
"Requests for translations of Italian quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
72
],
[
75,
82
],
[
97,
99
]
],
"ref": "1349–1353, Giovanni Boccaccio, “Giornata seconda – Novella decima”, in Decameron; republished as Aldo Francesco Massera, editor, Il Decameron, Bari: Laterza, 1927:",
"text": "una delle piú belle e delle piú vaghe giovani di Pisa, come che poche ve n’abbiano che lucertole verminare non paiano.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
74
]
],
"ref": "1575, Torquato Tasso, “Canto 15”, in Gerusalemme liberata, stanza 191-192; republished as La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso, Paris: Agostino Delalain; Pietro Durand; Gio. Claudio Molini, 1771:",
"text": "Dì, s’altri mai quì giunse: e se più innante\nNel mondo, ove corriamo, have abitante.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"synonym of esserci: there be"
],
"links": [
[
"esserci",
"esserci#Italian"
],
[
"there be",
"there be"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes impersonal, literary) synonym of esserci: there be"
],
"related": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "avere"
},
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "averci"
}
],
"synonyms": [
{
"extra": "there be",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "esserci"
}
],
"tags": [
"impersonal",
"literary",
"pronominal",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
"&lit not valid pagename",
"Italian combined forms"
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive avere with vi."
],
"links": [
[
"avere",
"avere#Italian"
],
[
"vi",
"vi#Italian"
]
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"word": "avervi"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "avervi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian combined forms",
"Italian terms with usage examples"
],
"compound_of": [
{
"word": "the infinitive avere with vi"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "Glad to have met you.",
"text": "Lieto di avervi incontrati.",
"translation": "Glad to have met you.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"compound of the infinitive avere with vi"
],
"links": [
[
"avere",
"avere#Italian"
],
[
"vi",
"vi#Italian"
]
],
"tags": [
"compound-of"
]
}
],
"word": "avervi"
}
Download raw JSONL data for avervi meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.